Tag Archives: watercolor

Registros de Paranapiacaba

aquarela-de-paranapiacabaWatercolor on arches rough paper – 300 gsm

Algumas horas em Paranapiacaba (60 km da cidade de São Paulo), já é tempo suficiente para você sentir que o lugar é uma verdadeira ode à história. Fundada estrategicamente no alto de uma colina, por uma empresa inglesa no século XIX, o vilarejo teve papel fundamental  na operação de estradas de ferro do interior paulista. Tem museu ferroviário, tem sorvete e cachaça de cambuci, tem subida, tem descida, tem comida boa, tem calor, tem frio, neblina e… tem cachorro na rua. Deus, como tem.

A couple of hours in Paranapiacaba (60 km far from São Paulo city) is enough time to feel the historical vibe of the place. Founded strategically on top of the hill in 19th century by a British company, the village played an important role regarding the railway transportation service in the countryside of São Paulo. In Paranapiacaba you’ll find a very nice railway museum, delicious cambuci Ice cream (cambuci is a native fruit) as well as cambuci liquor. Nice food and snacks. Also, be prepared to walk a little bit (some up hill ) while you admire all the charming streets and houses.

paranap-1

foto

A arquitetura e o maquinário antigo, fazem do local um cenário
perfeito para fotografar.

The architecture and the old machinery, make a perfect spot to
practice photography.

paran-3

paran-4
As vezes a sensação é de estar dentro do set de filmagem de Walking Dead
ou coisa parecida.

Sometimes you can also feel like inside of the Walking Dead’set.

paran-6

 

relogio-parana

A principal dica que deixo pra quem pretende visitar, é chegar cedo . O tempo nessa região muda abruptamente alternando entre sol e uma densa neblina que vem da serra e que cobre a vila quase todos os dias. Assim, chegando o quanto antes você pode aproveitar calor e frio, não necessariamente nessa ordem, claro.

For those who intend to visit the place, I strongly advise you to go as earlier as possible in the morning. Due to an unusual weather phenomenon of the region, suddenly a sunny day may become a foggy and atmospheric day. Therefore, the sooner you arrive, the better your chances of enjoying both temperatures.

Veja aqui, mas informações de como chegar e o que mais aproveitar em Paranapiacaba.

Check out here more information about how to get there and
what to do in Paranapiacaba.

Daredevils

watercolor-catswatercolor on Arches rough paper – 300 gsm

Baseado em foto do francês Édouard Boubat (1923 – 1999). Um amante dos gatos e da fotografia do cotidiano.

Based on the photograph of Édouard Boubat (1923 – 1999).  A cat lover and specialist in urban life photography.

Refletindo

rainyAquarela no papel arches 300g. O plano era fazer o cara da frente pulando uma poça d’água, entretanto, mais parece estar dançando. São os chamados ‘acidentes felizes’ da pintura.

Watercolor on arches rough paper 300gsm. The guy on the foreground was supposed to be jumping the puddle, but he ended up like dancing. I love these watercolor happy accidents.

My Harbour obsession

harbour-mangabeira-60
Kind of an imaginary harbour using mostly gray and turquoise colors. Plus, some splash of white and blue using a tooth brush in onder to make a hazy effect.
Van gogh watercolor on Arches rough paper – 35 x 28 cm.

Cenário imaginário de um porto usando mais cores cinzas e azul turquesa. Respingos de branco com azul na tentativa de criar um efeito nebuloso.
Aquarelas Van gogh em papel Arches rough – 35 x 28 cm.

fishing-boatsExercitando o desapego e o medo de errar na aquarela. Pinceladas soltas enquanto o papel estava ensopado. Logo depois de um tempo, pincel seco em algumas partes. Acho que tive sorte no final.

No fear of failure in watercolor. Loose brush strokes while the paper was still soaked and some dry brush afterwards. I guess I was lucky in the end.

O caminho

caminho

Explorando as belezas ocultas de Brasília que vão além da já conhecida moderna, retangular, chata e até oval arquitetura da cidade. Caminho que passa embaixo da ponte JK,  depois segue ladeado por uma cerca viva com vista para o lago.

Exploring the hidden beauties of Brasilia-Brazil that go beyond the well-known modern, rectangular, boring and even oval architecture of the city. The trail goes underneath the JK bridge and follows along a fence with the view for the lake.